每日一词学英语(58): veritable

也许你见过有些穆斯林妇女穿着长袍(burqa or burka, a head-to-toe Islamic garment)，只露眼睛在外面。法国于2004年开始，禁止穆斯林妇女在公立学校及其它公用建筑内戴头巾(headscarf)，如今总统萨克奇(Nicolas Sarkozy)又对长袍发起攻击，有些人甚至称其为“名副其实的移动监狱”。The deputies called burqas “veritable walking prisons”. (From The Economist, June 25, 2009: No cover up)

在这点上英国与法国不同，Britain could never debate the burka like France。It does expose a fundamental cross-Channel difference。Times上一篇文章有介绍(June 24, 2009)。