Tuesday 18 August 2009

每日一词学英语(112): rub hands in glee

在德国举行的世锦赛上,Usain Bolt以9.58秒的好成绩打破自己保持的男子百米跑世界纪录。据信,他出好成绩的势头远未结束,这可以让2012年伦敦奥组委兴奋不已,充满期待。

And the organisers of the London Olympics can rub their hands in gleeful expectation of 2012. (From Times Online, August 18, 2009: When Usain Bolt is finished, all sprinters in history will be humbled)

上面这句话中出现的实际上今天这个词组的变通用法。查Oxford Advanced Learner's Dictionary,在glee词条下找到例句:He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make。该词典对glee的解释为:noun [U] a feeling of happiness, usually because sth good has happened to you, or sth bad has happened to sb else,同义词:delight。

98课(piggy bank,August 4, 2009)的例句中也用到这个词组,这里就不重复了。

可见今天这个词组是固定搭配用法,值得学习。

No comments:

Post a Comment