每日一词学英语(4): premises

在餐馆洗手间看到一个标牌，禁烟标志上方写"No Smoking"，下方写"It is against the law to smoke in these premises"。即使不认识这个词，也很容易知道premises指的是这地方。想问的是，为什么用premises这个词？

查一下字典吧，Wiktionary上的解释是：

premises (uncountable)

1. (plural only; not used in singular form) land, and all the built structures on it, especially when considered as a single place of business
2. (law)(plural only; not used in singular form) The subject of a conveyance or deed

这里取第一个意思，指建筑设施及其用地，尤其是有商业用途的建筑及用地。做生意要有租的或买的商铺，英文就叫business premises，所以premises在商业领域是比较正规的常用词。

需要注意的是，即使只有一处房产，也要用复数形式。